It’s a money calculation on Blizzard’s part. If Blizzard felt that enough people were quitting over MBing they’d come out with a revelation about it being degenerate gameplay in this day and age and change their stance.
But proving and accessing that data is pretty difficult and I’m not confident that would ever happen. Moreover Blizzard, while maybe not doing this intentionally, certainly has made design choices that encourage multiboxing