While multiboxing is allowed, it is not supported officially. Blizzard will not help players set it up, provide tech support, or approve any software.
The rule of thumb is one key press = one in-game action per game client.
Some software can do more than that so don’t use features that break the rules. Stick to basics.