I think because at some point Blizzard decided that the people complaining about queues were annoying enough that it was the lesser of two evils, but I’m not sure to be honest.
Probably whenever you make a character. No idea how long this will be the case though.