Am just here picking up some lumber (since I cant access the supply I have in the Warbank), approached a lumber near a mob, both the mob and lumber marker disappeared. Moved back, they reappeared, then disappeared again on approach.
It was in Jade Forest, for anyone out there in Blizzardland wanting more details.
This is apparently not a new issue although I’ve not seen it before.