Is this your first time playing a rogue?
Lvling is going to be somewhat more difficult than other classes.
PVE one of top damage dealers.
6% hit is must after that crit% is better
If you have to choose between hit or something different than crit unless it’s a lot AP 30+ go hit. 8% is ok to have anything more it lose value quickly.
PvP BGs stick by a shaman sents you’re Horde wait for him or her to remove buffs then strike.
PvP in general
Easy targets
Priest with no buffs (usually noobs don’t buff themselves)
Druid in other than bear form.
Arcane/fire mage (look at the shields of mana shield)
Fury warriors
If you’re improved stealth and dagger latter (combat rogues)
Paladin wearing cloth or warrior gear (try to remember what strength gear looks like)
Harder targets
Arms warriors (kite them or you die in one to two hits) if warrior is by Paladin don’t bother. Most likely has two hander.
Paladin in sp dmg plate gear(depends on spec and gear). You can try to make the go oom but if it’s a prot/holy right build/gear don’t bother he/she will wreck you(unless you have 3 vs 1 even then be careful)
Ret in sp dmg again same as the prot not worth it.
Frost mage= even with dagger spec rogue. Very strong have freedom pots.
Locks can be medium to strong depending on spec hard to tell. Look at pets.
Hunter about 50 to 50 if you get drop stay on them.
Additional information
Mages that oom
50% below any class except Paladin that’s above list.
Tip
Rogues are strongest in stealth don’t try going toe to toe with the above hard spec/classes.
Sap is fun to mess with ppl
Blinding a dwarf is worthless.
Think of yourself as a supporting role in BGs.
Remember pick your battles and get engineering and always have regents.
First aid and cooking.