Are you running the game on a Mac with an Intel integrated GPU? If so, that’s probably the reason. Blizzard has temporarily disabled particle effects for players using Intel iGPUs because 8.3 changed how particle effects work in such a way that triggers a hard crash bug in the graphics drivers.
Macs with dedicated graphics cards should be unaffected.