When it spawns in the gave where the feeding quest spawns, Mirecrawler gets stuck in its pillar which causes it to evade and be unable to be killed.
It can also be out of line of sight when it spawns on the ceiling of the Basin Hideout (entrance around 45, 52).