When I had the microstutter issue with WoW, using Windows 11, it was because pending Windows updates were causing it. After installing the pending updates, it would go away. Go to settings and search “update” to quickly find the Windows Update section to see if there’s anything pending. Good luck resolving this issue. I feel your pain.