Huh, this is super similar to:
Fingers crossed that the lovely dev who fixed that bug can fix this one too!