I can’t see my quest areas and don’t have dots for bosses or anything. I am also missing my magnifying glass from the minimap that I could use to turn things on.
I’ve tried the UI Reset, including the Advanced command. I’ve uninstalled WOW classic, renamed the original folder and reinstalled. I’ve deleted cache folders. I can’t seem to find anything that will work.
Quest tracking came to World of Warcraft much later in its life long after Classic World of Warcraft that is why you don’t see this feature it’s not available with the Classic game. If you would like help tracking quests, I recommend asking on our UI and Macro forums for addon options that can help you out.