In PvE it does proc to indirect damage. In addition in PvP you can put Earth Shield on a friendly Shaman and cast Lightning Shield on yourself, and have them do the same. That way you get both buffs and you can heal eachother during cc.
In PvE it might be enough to increase our overall damage a whole percentage, or perhaps more. It just depends on the situation.