Lost "Honorary Dryad' title logging out trying to get the Primal Bear Cub to spawn

[Likkaru-malganis]

Am I just out of luck on completing the quest?