I’ve had problems this past month with my G600 randomly losing key bindings on its side buttons and other miscellaneous glitches, including sometimes the entire side keypad not working.
The one thing that fixes it, if anyone else is having the problem, seems to be turning off automatic game detection in the Logitech gaming software, and instead using the mouse’s on-board memory.