Logitech G600 buttons not being recognized after today's manteinance

Hi, I own a Logitech G600 Mouse, and it was working correctly until last night.
I logged in today, after maintenance, and now WoW fails to recognize my mouse’s G9-G20 buttons.

They’re currently unassigned on the logitech software, so they should be recognized as B9, B10… B20 ingame (which they were until last night when I logged off), however, right now I click on them and nothing happens, it’s like I haven’t clicked on anything.

I have numpad keys assigned to other things, so I would prefer not to make big changes on my keybinds to make it work, when they should be recognizable by the game itself.

I would appreciate some input on this, thank you very much