When I hover over a lockbox it no longer shows the lockpicking level needed.
You sure you arent looking at boxes you already unlocked? The do not show a requirement once unlocked.
I thought lockboxes had a (125) or something similar when they were locked, to show what you needed to unlock them. Maybe not, cause the ones I have now that are locked are just “locked” and the word “locked” is red. No number