When logging out of one character and logging into another, the loading screen reaches about 80% then hangs.
The only way to get out of it is to ALT-Tab and close the window, then re-log from Battle.net.
This doesn’t happen when logging in directly from Battle.net, only from logging out in-game and loading a different character.