there is a lift in Dorn that you click a lever and it will take you down to the ringing deeps!
I mainly just know about the elevator down to Ringing Deeps and the Azj-Khaet to Dornogal tunnel.
I’m a little miffed they didn’t put in a shortcut of some sort for getting to Hallowfall. Like why exclude that one?
I noticed no one’s mentioning that there are two Dorn-Ringing Deeps elevators, not just one, so here are the quests for both.
That’s not hidden. There’s a required quest for sojourner that sends you to that lift, lol.