Add a Covenant for heterosexual people.
No. Everyone is transformed once they enter Bastion.
This is seen in the questline once you first arrive where the NPC was once a Tauren but is now a completely different race. Everyone goes through that change going into Bastion.