I think that’s been walked back to they being more of a cross dressing shapeshifter than a true trans. They would not be using a male name in his dragon form if they were trans.
I hadn’t thought about this in a long time until Season 4 of Young Justice.