Org and Silvermoon are the main city rp hubs but there’s regular walk up events that are cross-faction if you wanted to try some of them out!
I’d take a look at this thread for any Horde specific and Cross-Faction gatherings as they tend to take place outside of the city. Aside from that I’d poke around and see if there’s any guilds that catch your attention!