In short, no. I cannot individually start and complete quests for folks, especially not complete. The main issue is, without policies and procedures behind it, we could mess something up further down the line.
If you are encountering a bug, please submit a bug report by using the Submit a Bug in-game or through the Bug Report forum. Our QA team has been collecting these reports and working to get the issues resolved.
That issue does appear to be different from simply not being able to get the quest so I would also recommend checking out resources on how the scenario works (such as on youtube), just to make sure you are taking the correct path.