I created a new character to get the last achievement in the Kyrian covenant Path of Ascension. It requires to be around level 60, I’m level 62 and when I talk to Artemede and click “We are ready to challenge the Path of Ascension” for quest Into the Coliseum, it loads for a second, completes the part of the quest that says “Path of Ascension entered (complete)” then kicks me back to where I was and gives me the error message “you do not meet the requirements for the chosen dungeons”. I thought my ilvl was too low so I went to dragon isles and geared up a bit to ilvl 324 but get the same error.
I upgraded Path of Ascension to Rank 2 (I got the quest at rank 1 though, waited for the upgrade to finish but that didn’t fix it).