Actually from info I’ve seen I believe the VA doesn’t want his voice back in the game because he was bitter about Blizzard removing it.
So this isn’t just blizzard, the actual owner of the voice doesn’t seem to want it back in either, so let’s just respect his wishes.