I've recently read that paladins not having a taunt was an oversight

At any time Blizzard could have simply increased the threat bonus from Righteous Fury. This boost the Paladin’s effectiveness for threat generation without “making them completely op” as their damage output would remain unchanged.