My Kyrian Demon Hunter has been parked in Koritha for a couple weeks and I have yet to see a quest offer transmog. It’s always research materials or Anima.
Are you the Covenant you want the mog from? Each of the covenant NPCs in Korthia that give dailies only reward their mogs to members of their covenant.
But nothing special to trigger them. They just happen.
Yep, she’s Kyrian covenant looking for Kyrian mogs.
It’s never mogs.