They are no more matriachal than Stormwind being patriarchal. Again, every playable race has moved steadily closer to egalitarianism.
You do as shown by Thrall’s simple declaration all orcs are equal. Or in how the Stormwind fighting force now counts people from diffrent backgrounds. Near constant end of the world have a tendency of uprooting everything
Malfurion is definately part of the leadership proper. Frandral was fighting Tyrande for political influence back in the day. Just because Tyrande lead does not mean another man could not have tried to challenge her rule(like what Fandral did).
I honestly have never see any lore that even implies females think themselves superior to males. And considering a male druid can go toe to toe with a sentinel would be a folly of a view.
Separate institution but 100% part of Kaldorei society. To the point we have several towns filled with druids, night elves and their allies and said town are under the control of druids.
It only became multi racial recently. Before Warcraft 3 ended it was decidely a night elven organization.
Not really, again many seemed to follow the wild gods/were dedicated to nature first and foremost.
Some night elvens(particular the sisterhood) consider Elune the most important, other dont and especially with how BfA ended I expect faith in her is probably at an all time low.
Even Malfurion one said “may YOUR goddess protect you” implying he does have as heavy of a belief in Elune.
I never said that. I have no interest in men dominating but I dont like the inverse either. I am glad nearly every playable race, including the night elves, are relatively close to egalitarianism as possible.
Nor is it rooted in sexism, if anything matriarchies are as sexist as patriarchies afterall.