Not sure if you knew, but there is already a community for Troll RP in-game.
https://us.forums.blizzard.com/en/wow/t/trolls-of-azeroth-roleplay-community/17890
Not sure how active they are these days, but it’s supported by two of the most prominent troll RP guilds on WRA.
Hope this helps you in your search!