A 6 month ban typically means the next infraction on that WoW license will be a permanent ban. And they do close entire battlenet accounts in extreme situations, so people absolutely would be risking not just one wow license, not just a permaban from wow, but losing all of their blizzard games.