So I finally managed to get video of this bug:
I had just done the “Challenges in Bastion” and when I warped back to Dalaran, the ambience continued to play, and is still playing 10 minutes later, even during loading screens.
I’ve also seen this happen in Revendreth too.