They were random elves that had no real relation to Kael’thas. Infact the Alliance mostly ignored Medivh’s request.
Color it how? We factually know they weren’t an extension of Kael’thas.
And none of that is what led them to Hyjal or had any relation to him. It has no reflection on Kael’thas.
I’m calling her factually wrong under your reasons. There’s no feeling about it.
It seems very weird to apologize for a crime you have no part in allowing and are actively trying to stop.