If Blizzard wants to split High Elves between the factions, Void Elves need more work

The overall population, according to Blizzard, is roughly equal.

There are more Cutting Edge Horde guilds, certainly. However this is despite Alliance having advantages in in-game rewards and in racials, both of which favor the Alliance.

The Alliance’s problem at the high end isn’t because of anyting in-game. It’s because the Alliance playerbase doesn’t want to raid.