Blizzard said “No”, to adding in game marriage stuff like you mention.
They said you can just RP it, with stuff like tuxedo and gowns.
If you got special stuff for it, people would just do it for the special stuff.
This thread comes up several times, during each expansion. So Blizzard is familiar with some people wanting it.
Blues never even seem to go into the threads anymore, to comment.