The example I’m thinking of is for let’s say, the weekly I’m about to do for engineering, Milestone Magnifiers, that then need shock-spring coils, serevite bolts, and greased-up gears, to have those three items then listed under neath the MMs (like subfolders in a folder tree) so I didn’t have to keep hopping around in the UI to do each item. This would be so much more intuitive IMO. Keep the items where they are, just ALSO list them under when you select the item, so it’s easy to just make.
I swear I end up forgetting what I need, and have to sometimes put the stuff in a notepad window in another screen so I don’t keep hopping back and forth to double check quantities. Maybe there’s an addon out there that does this, but it should be baked in, seems obvious.