I think there’s a known issue with transmogs right now. Let me see if I can find the blue post. It’s probably in general discussion.
Edit: Found the one I was thinking of. Not sure if this is related to your issue. If Nephe’s suggestions don’t help, I would do a bug report so they can see if it’s the same issue or something else.