Player housing would be an instanced location for individual players that would allow for customization/upgrades through some kind of progression system.
How would your idea of player housing differ from garrisons? Because I think your idea for housing would be nearly identical to garrisons in terms of functionality. Garrisons were nothing but substitutes for capital cities where all amenities are concentrated in a single hub.