I get the acheivment dreaming drakes but no rank up for crest

[Sleepinfrost-bleeding-hollow]

hey so i completed the achievement but the vendor is stil not selling the 70 crest for 15 rank up