I have to say, as someone who shoots archery on a regular basis IRL, my problem with the quiver on the back is that quivers go on the belt. Quivers going on the back is something that was popularized by Hollywood. It’s just not practical.
I agree with the OP. Frankly, I believe all bows should have quiver models, and uniqueness should come from their design, and where they’re worn (hip quivers all day, baby).
They really missed out by not having hunter belts that had a quiver attached at the waist back in Legion. Now, no more class sets, so probably won’t happen ever. Unless they bring back sets again (fingers crossed. Loved that hunt).
They have said that class sets should be coming back later in the xpac. So there is hope. Just don’t get too many hopes up, they say a lot of stuff like that, that never ends up happening.