Why would you want to get back into a server you were banned from? And why would you want to get back in after doing something deserving of a ban?
As for how they kicked you, they likely realized “we kicked this guy recently and now we have another guy in just a day after, so it’s probably them” as people are quite good at figuring out patterns. Perhaps you were too predictable?