If you dont have time to play and you want to play whenever you want and pug all of your content then retail wow is the perfect game for you. Like the whole point of having classic and retail is so people have the option of a game on rails\easy access game and then a old school game.
I dont see any reason to make classic more like retail. It would be a larger benefit to keep them seperate.