That’s an important note. In other threads where we have previously discussed this, the conversation was actually around trading Classic gold for Retail gold (you could then use that Retail gold to buy a token).
Of course, this leaves one susceptible to being cheated, and does not appear to be something that Blizzard CS would help with, should something unfortunate take place.