I always do lore-appropriate names, D&D style names, even if not on a RP server. I just can’t do the “meme” or pun names. So all my characters have names that fit and don’t seem out of place in the context of the game.
Probably the “memest” name I use is my Warrior, who is named Hackbar and has the Bloodsail Admiral title (Bloodsail Admiral Hackbar 
) but even that’s not incredibly far fetched for an Orc name.