How do I do Site Salvage?

Gameplay Quests
1

Can’t seem to interact with any of the explorers.

Do I need to find an item to rescue them or how do I do this specific quest?

2

The quest is currently bugged. No one can interact with most if not all NPCs