Why are you giving time and money to a subpar product?
You have to have an active wow sub to post on these forums, and you’ve chosen to post here about a missing feature of the game. You are clearly “playing” this game in the most general sense.
Unfortunately I doubt they are going to give much of one beyond “We are working on it.” And at this point you’ll either accept that reality, or you won’t.