Is it no longer possible to hide these nameplates when a mage uses Mirror Image? Since the 11.0.5 patch I am seeing these for both friendly and enemy mages. I have all minion nameplates set to hidden and did not see these before the patch.
They could be classified as minions or minor. Are you having the issue in BGs/arena or dungeons/raids?
It happens everywhere. I have all minions/minor/pets/guardians/totems disabled. I see them for enemy mages in pvp, and when I have friendly nameplates enabled I see them for friendly mages and myself if I am playing mage.
I’m thinking it is bugged since the most recent patch. I’ve seen other problems too, like hunter nameplates going invisible in pvp after they feign death.