Hidden Legacies quest won't show up

Been trying to get the pathfinder achievement but I am missing the forbidden reach part in the meta because Hidden Legacies quest doesn’t show up for me in Valdrakken. All I can do with the quest NPC is watch a cutscene which doesn’t give the quest, any ideas?