This happens to me once in a while, where a melee will chase me FOREVER until I am dead. I have to remind me that I’m a healer and it’s his job to kill me. Everyone always screams to target the healer, so we can’t really get mad if someone actually does.
The best thing to do is just stand there and let him kill you, so you can respawn and move on with your life.