Harpoon Anchor Points are Broken

As of the latest release on retail, Harpoon no longer anchors to the edge of a mob’s hitbox, despite being hotfixed in the retail build prior to behave contrary to beforementioned.
This isn’t unique to any sort of mob, and the behavior is shared among every single enemy, including ‘pit’ bosses like Terros or Volcoross.
I’m including a few gifs showing on different size enemies and the consistency of the incorrect behavior.

https://i.imgur.com/ewJjAln.gif

https://i.imgur.com/aRrcwKl.gif

I am having a similar issue with charge on my warrior, consistently over-shooting the target and ending up with my back to the target.