I’m afraid Game Masters, nor Support forum agents like Orlyia and I, are able to investigate bugs. You’ll need to submit a bug report so our QA team can look into it.
I’m not sure what Orlyia may have seen when she posted 9 days ago, but I’m not seeing any items in Devoured’s guild bank at this point. That could just be my tools being temperamental.