The whole quote is:
They’re right, trading directly would be highly disruptive because the inflation in retail means it’s easier to get thousands of gold and pumping that into Classic would be destructive. But that isn’t what people are talking about here.
There’s obviously no direct trade window to trade between Classic and Retail. There’s also no way to directly trade gold between different servers and even regions yet that’s allowed.