Well, I believe the culprit was RivaTuner. After uninstalling it and playing for most of the day, I haven’t had the problem occur, whereas it was occurring at least every 15 min before. I will update if the problem happens again, but I think it’s finally fixed!
Thank you so much for all the help Elocin.